کتاب سه جلدی "تئاتر مدرن در پرتو نظریه و عمل" نوشته جی. ال. استیان به دلیل گستره موضوعی و اهمیت نظری و عملی‌اش در نوع خود به انگلیسی و فارسی کم‌نظیر است.