(شعر منثور آمریکایی،قرن 20م،شعر عرفانی)

این نامه‌ها پرتو تازه‌ای بر درونی‌ترین احساسات جبران می‌افکند، به طوری که می‌توان ادعا کرد که تاکنون احساسات درونی جبران این چنین واضح و روشن در معرض مشاهده عام قرار نگرفته بوده است.

(نامه های عارفان،نامه های مری هسکل (1873-1964م)،جبران خلیل جبران (1883-1931م))

(نکته گویی ها و گزینه گویی ها،شعر منثور آمریکایی،قرن 20م)

آن گاه که با عشق کار می‌کنید خود را به خود، و به یک‌دیگر، و به خدای پیوند می‌زنید.

آن گاه که با عشق کار می‌کنید خود را به خود، و به یک‌دیگر، و به خدای پیوند می‌زنید.

(سرگذشتنامه نویسندگان و شاعران عرب،داستان های کوتاه عربی،جبران خلیل جبران (1883-1931)،باقاب)

و ما دست در دست هم، در تمام فصول، به شادی و سرور خواخیم نشست.