استیون گرین بلت اندیشمند و منتقد برجسته ادبیات و از پایهگذاران مکتب نو تاریخیگری در این کتاب با نگاهی تحلیلی به واکاوی مرزهای آزادی در نمایشنامهها و غزلوارههای شکسپیر میپردازد.
ترجمهای که پیشرو دارید تلاشی است برای انعکاس تحولات سیاسی اجتماعی سرزمین قفقاز در بازۀ زمانی حدود 18 ماه از انقلاب اکتبر در روسیه تا تحولات سیاسی و جغرافیایی در قفقاز است.
کتاب "زوال پدرسالاری"، دگردیسی خانواده را در دو سمت و سوی متفاوت فروپاشی و مدنی شدن دنبال میکند. شرایط که خانواده را در وضعیتی ابهامآمیز و در میانهی دو امکان متفاوت قرار میدارد.