نویسنده باور دارد که در تاریخ ترکها، دو دگرگونی بیش از هرچیز بر زندگی آنها اثرگذار بوده است: گرویدن به اسلام پس از رسیدن اسلام به فرارود، و ورود به مدرنیتهی جهانگستر از چند سدهی پیش بدین سو.
در این اثر، ذهن و ضمیر انسانها را چنان عمیق و تیزبینانه میشکافد که مخاطب ناگزیر از همذاتپنداری با شخصیتها میشود. تکنیکهای روایی این اثر نیز در هماهنگی کامل با محتوای آن است و این نیز یکی دیگر از ویژگیهای چشمگیر آن است.
آدنیس (۱۹۳۰ ) یکی از بزرگترین شاعران زندهی جهان است. او شاعری مدرن است که در شعرش از ذهن و زبان صوفیه و باطنیها تاثیر پذیرفته و کنکاش مداوم او در شعر معاصر جهان، بهخصوص شعر آمریکایی و فرانسوی است .