طی دویست و پنجاه سال گذشته قاره اروپا محل تجربه همه انواع مهاجرت‌های انسانی بوده است؛ اعم از جابجایی‌های درون منطقه‌ای جمعیت به دلیل بلایای طبیعی، مهاجرت‌های فصلی کارگران در جست و جوی کار و کوچ اجباری جماعت‌های مختلف پیرو سرکوب حکمرانان و پناهجویی پیرو انقلاب و جنگ....

ناتالی هاینز در این کتاب به سراغ ده شخصیت شناخته شده اساطیر یونان رفته و داستان زندگی آن‌ها را از خلال اسناد مکتوب و آثار هنری باز تعریف می‌کند.

این کتاب، نخستین کتابی است که درباره پدیده قزاقیگری و قزاق‌های اوراسیای مرکزی به تحقیقی جامع پرداخته و ترجمه آن برای اولین بار در دسترس خوانندگان فارسی زبان قرار می‌گیرد.

اثر حاضر برای قدردانی از تلاش‌های استاد جمشید کیان‌فر، پژوشگر تاریخ نسخه‌شناس و مصحح فراهم آمده است؛ شخصیتی که به شناخت و شناسایی منابع و مآخذ تاریخ ایران به ویژه عصر قاجار و تصحیح متون و بیش از همه این‌ها به فروتنی و حسن خلق شهرت دارد و همواره در خدمت فرهنگ ایران بوده است.

آسیای مرکزی نامی است که از نیمه دوم قرن نوزدهم به بعد برای بخشی از فرارودان ابداع و استفاده شد و عمدتاً پنج کشور تاجیکستان، ازبکستان، قزاقستان، قرقیزستان و ترکمنستان را شامل می‌شود.

مجموعه "تاریخ ایران زمین" با هدف آشنایی عموم مردم به ویژه جوانان با تاریخ و فرهنگ ایران نوشته شده است.