(براساس قدیمی‌ترین و صحیح‌ترین نسخه خطی)

در همه زبان های دنیا، ضرب المثل های فراوانی وجود دارد که به یکدیگر شباهت دارند.

(ریشه‌ها، واژه‌ها، سازنده‌ها؛ حرف «ی»)

(ریشه‌ها، واژه‌ها،سازنده‌ها؛ حروف «الف» تا «د»)

مَتیو آرنولد معتقد بود در جامعه‌ای که در آن فرهنگ در جایگاهی شایسته نباشد، آشوب رخنه می‌کند...

این کتاب بیست داستان کوتاه از نویسندگان مطرح جهان را با ترجمه و شرح و تفسیر دربردارد.