چیزی که باعث اهمیت این کتاب می‌شود پرداختن نویسنده به شکل‌گیری حلقه‌ی هنر آوانگارد نیویورک دهه‌ی ۱۹۵۰، به بهانه‌ی روایت زیست و فرآیند فکری و هنری یکی از رادیکال‌ترین گروه‌های تئاتر آن دوران "لیوینگ تئاتر" است.

(فیلمنامه های فارسی)

از زندگی خسته شده بودم! مثل این بود که در یک تاریکی بزرگ دست و پا میزدم. نمی‌توانستم بفهمم این جا باید چه کار کنم و فکر می‌کردم دنیا دیوانه است. این واقعیت است که زندگی هر طور که خودش خواسته پیش رفته....

(نمایشنامه کمدی فارسی)

سالن پذیرایی یک هتل ساحلی. در انتهای صحنه؛ دری چسبیده به یک تراس با چشم‌اندازی از یک نمای دور. میزی پر از روزنامه در سمت راست صحنه و در سمت چپ، یک کاناپه و میز. در سمت راست دیوار، دری متصل به یک اتاق دیگر به چشم می‌خورد. آدولف و گوستاو، سمت راست صحنه، کنار میز هستند....

کتاب یاغی (شعر دراماتیک در یک پرده) برابر با یک نمایشنامهٔ سوئدی است. برخی از شخصیت‌های این نمایشنامه عبارتند از برده و قاصد و فرمانروای ایسلند و یک جنگجوی صلیبی و دختر فرمانروای ایسلند.