نمایشنامه

کتاب حاضر یک جلد از مجموعه‌ی 27 تراژدی و کمدی ازشکسپیر است که همگی را مرحوم علاءالدین پازارگادی ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود او سرشار از رمز و نماد است .

(جهان نمایش 66)

این کتاب حال‌وهوای دهه‌ی ۹۰ میلادی را دارد که البته دوران هیجان‌انگیزی از سینمای جهان بود.

هیاهوی بسیار برای هیچ، یکی از نمایشنامه‌های مهم ویلیم شکسپیر است که در آن رابطه‌ای عاشقانه بر صحنه‌ی نمایش روایت می‌شود.

تا حالا نشده سنگی را از لای گل برداری و برگردانی؟ وقتی برش گرداندی، کرم ها پشتش نمی لولیدند؟ و لابد کپک زده بود. چندشت نشد؟ مسحورش نشدی؟ می‌خواستم به همین برسم! تو هم مسحور چیزهای چندش‌آور می‌شوی.