کتاب با روایتی ساده و قدرتمند، داستان یک ماهیگیر کوبایی سالخورده ی بخت برگشته و بزرگ ترین آزمون زندگی اش نبردی نفس گیر و سخت با یک نیزه ماهی غول پیکر در دوردست های جریان خلیجی اقیانوس اطلس را حکایت می کند.

مترجم دردها مجموعه‌ای از نُه داستان است...

فروپاشی امپراتوری عثمانی و شکل‌گیری خاورمیانه‌ معاصر

داستان‌های این مجموعه به دو بخش تقسیم می‌شوند: بخش اول پنج داستان کوتاه است و بخش دوم سه داستان کوتاه مرتبط به هم.

روایت بازگشت تنها داستان مهیج پسری نیست که نیمی از دنیا را به دنبال پدرش مسافرت می‌کند، بلکه داستان هر انسانی است که از وطنش دور افتاده.

کتاب امبرسون های باشکوه، رمانی پرفروش اثر بوث تارتینگتون است که در سال 1919 موفق به کسب جایزه پولیتز شد.