کتاب "غرور و تعصب"، رمانی ارزشمند و ماندگار نوشته‌ی جین اوستین است که نخستین بار در سال 1813 انتشار یافت. داستان این رمان به رشد عاطفی قهرمان کتاب، الیزابت بنت، می‌پردازد.

پس از آن که ملکه مصر و مارک آنتونی در پی شکست از آگوستوس امپراتور روم دست به خودکشی زدند، آگوستوس، سلن، تنها دختر کلئوپاترا و برادرش را به روم آورد و در خانه خواهر خویش و همسر سابق پدرش به اسارت نگاه داشت...

ادبیات کلاسیک ایران گنجینه ای غنی از اندرزها مثلها مثلها سخنان بدیع و لطایف ظریف است که در قالب قصه باز گفته شده تا تلخی اندرز را با شیرینی و حلاوت زبان قصه بی اثر گرداند.

(داستان های انگلیسی،قرن 19م،اوضاع اجتماعی در ایران،قرن 13ق،تاریخ قاجاریان،1193-1344ق)

مجتبی مینوی درباره این کتاب میگوید: «کتاب کلیله و دمنه از جمله آن مجموعه های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و به هرگونه زبان نوشتند و از برای فرزندان خویش به میراث گذاشتند و در اعصار و قرون متمادی گرامی میداشتند می خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می آموختند.»

مرزبان‌نامه کتابی به سبک کلیله و دمنه و داستان‌هایی از زبان حیوانات است.

«سمک» یک عیار است و عیاران در فرهنگ ایران زمین جایگاهی رفیع و محترم می‌داشته‌اند. بزرگ منشی، همت والا، شجاعت، دلاوری، وفاداری به اصول و موازین اخلاقی و میهن دوستی از خصوصیات بارز عیاران است. «سمک» درس مروت مردانگی شرافت انسانیت وفاداری و مهر ورزیدن و فراتر از همه فداکاری برای مام وطن داده است...

سپاه افراسیاب در ایران پیشروی می‌کند. مردان برای رفتن به جنگ آماده می‌شوند، شهریار ایران از مردان قبیله کمک فوری خواسته است.

دکتر ابراهیم مدرسی(زاده ۱ آذر ۱۲۹۷ _ درگذشته شهریور ماه ۱۳۸۶) نویسنده، مترجم و روزنامه‌نگار شهیر ایرانی بود.