اگر چشمانت را بگشایی شب دروازه های خزه اش را باز می گشاید

پاز شاعری پیشرو و آزاداندیش و مقاله نویسی بی همتا بود. شیوه نگارش و نوشتن اش چه در شعر و چه در نثر جادویی و سحرانگیز است و واژه ها و کلمات برای او مفهومی زنده و متحرک دارند.

(شیب شرقی،به سوی آغاز،بازگشت،حرمت و حرمت شکنی)

(نقد و تفسیر نامه ها و خاطرات لوئیس بونوئل)

(ویژگی های ملی و تمدن در مکزیک)

(مجموعه کامل اشعار اکتاویو پاز،شعر اسپانیایی،برنده جایزه نوبل)