وفاداری و دوستی، سنت و نوگرایی، عشق و خیانتی غیرمنتظره موضوعاتی هستند که در بستر داستان این رمان قرار دارند.

(داستان های ترکی استانبولی،قرن 20م)

(رمانی عاشقانه و عرفانی درباره زندگی مولانا و شمس تبریزی)

الیف شافاک، نویسنده‌ی ترک‌تبار، با مهارتی بی‌نظیر، دو داستان را در دل هم می‌تند: یکی روایت مدرن از زنی در آمریکا که درگیر تکرار و بی‌معنایی شده، و دیگری روایتی پرشور از آشنایی مولانا و شمس تبریزی. و این تقاطع، جایی‌ست که بسیاری از ما – به‌ویژه جوانان – خودمان را پیدا می‌کنیم.

آسمان هم رودخانه دارد ماجرای سه شخصیت است که یک قطرۀ آب پیوندی میانشان برقرار می‌کند.

«دعا واسه این نیست که چیزی از خدا بخوایم، یه‌جور گفت‌وگوئه، وقتی خدا کمتر احساس تنهایی کنه، ما هم کمتر احساسی تنهایی می‌کنم.»

آدا در غم ازدست‌دادن مادرش غوطه‌ور است و با همراهی عمه‌اش به واکاوی تاریخ فرهنگی خود می‌پردازد.

(داستان های ترکی،ترکیه،قرن 20م)