روایتی دست‌ اول از روزهای سقوط کابل...

ریچر در اتوبوس گری‌هاوند نشسته و سرش به کار خودش است...

روزی یک کنسول انگلیسی با این هدف که نشان دهد کارش بهتر از مترجمان پیش از خودش بوده تصمیم به ترجمۀ کتاب هزار و یک شب می­گیرد.