رمان با الهام از دورۀ جوانی خود، به بازتاب بخشی از دل‌ مشغولی‌ هایش در آن دوره می‌ پردازد

(داستانهای انگلیسی)

کایکو فوروکورا زنی سی‌وشش‌ساله است که از هجده سالگی در یک فروشگاه زنجیره‌ای مشغول به کار شده است

گابریل گارسیا مارکز این مقالات و داستان‌ها را در سال‌ های جوانی نوشته و چون آنها را در شهرهای مختلف ساحلی کلمبیا نوشته، اسمش را نوشته‌ های کرانه‌ا ی گذاشته است.

بسیار این شعرها منتشر نشده هستند. شعرهایی که نخواستند وارد دیگر کتاب‌ های من بشوند، و کتاب بشوند. چرا که موضوعی در خود نداشتند، و خود موضوع خود بودن (یدالله رویایی)