کتاب "روایتی ساده و روان از سندبادنامه"، یک داستان اصلی و سی و چهار داستان کلیشهای دارد. بیشتر داستانهای این کتاب درباره مکر زنانه است و قدرت تفکر، نکتهسنجی و بداههگویی زنان را نشان میدهد.
در مقدمه کتاب، یافتههای تازهای در مورد زندگی افضل و رابطه او با بزرگان عصر و شاگردانش دیده میشود. سعی مؤلف بر این بوده که چهره واقعی تری از این حکیم سخنور عرضه دارد.