یهودی واقعبین و دلآگاهی به نام اسحق اپستین برخاسته و این گونه به سردمداران یهودی گوشزد میکند: «سؤالی هست که با همه مطالب گفته شده خودنمایی میکند و آن اینکه: ما ظاهراً فراموش کردهایم در حال حاضر در سرزمین فلسطین یک ملت کامل زندگی میکند.»
گزارشهایی که در روزنامهی Alger Republicain تحت عنوان سیه روزی کابیلی منتشر شد، ثمرهی تلاش روزنامهنگاری است که بخش حساسی از تاریخ استعماری الجزایر را با شهادت تأسفآور و روشن خود حفظ میکند. این متن قوی و معتبر برای عموم الجزایریها و افراد سایر کشورها ناشناخته است. از این رو تصمیم به انتشار آن گرفتیم.