"بازشناختن غریبه" متن سخنرانی ایزابلا حماد است و پس نگاره‌ای که او نزدیک یک سال بعد بر این سخنرانی نوشته است.

رمان اکسیژن برای مرده‌ها نیست نوشتۀ هبه ابوندی است و توانسته جایزۀ ابداع ادبی شارجه را به دست آورد. ابو ندی در انتظار چاپ دوم رمانش بود که در 20 اکتبر 2023 در حملات اخیر اسرائیل به غزه به شهادت رسید.

کتاب ولدت هناک ولدت هنا» که به شکلی بخش دوم کتاب «رأیت رام الله» به شمار می‌رود، به سفری اشاره می‌کند که برغوثی پسرش تمیم را برای اولین بار برای گرفتن شناسنامه فلسطینی به فلسطین می‌برد. او در این کتاب به جزئیاتی اشاره می‌کند که تاریخ و اخبار آنها را نادیده گرفته‌اند....

یک چشمم مدام به نقشه اسرائیلی بازشده بر صندلی کناری است چون می‌ترسم لابه‌لای مناظر گم شوم، مناظری که با دیدن این‌ همه تغییراتشان به‌ شدت با آن‌ها احساس بیگانگی دارم.

این رمان برنده جایزه ادبی لیبراتو پرایس 2023 آلمان شده است.

(زیتون های سرافراز)