شخصیت اصلی جام زرین، هنری مورگان، مردی با آرزوهای بلند و اشتیاق برای فتح و پیروزی است. او که پسری ساده و روستایی از ولز بوده، در جستوجوی آزادی و فرار از زندگی یکنواخت خود، به دنبال شهرت و ثروت به دنیای پرمخاطرهۀ دریا، دریانوردی و دزدان دریایی کشیده میشود....
مسئلۀ انسان و انسانیت، تبعید، نومیدی، بیعوقبتی ظلم و جور و فاشیسم از ابتدای قرن بیستم دغدغۀ بسیاری از اندیشمندان و نویسندگانِ آلمانی بوده و با اوج و فرود نازیسم در این کشور، بارها پررنگ شد و در نهایت، رنگ باخت. از میان نویسندگان مهم آلمانی که چنین روزهایی را از سر گذرانده، میتوان به تماس مانِ کبیر اشاره کر.
داستانهایی که در این مجموعه منتشر شدهاند، داستانهایی نوشته شده براساس شیوه رئالیسم جادوئی هستند. شیوهای که حالا دیگر طرفداران خاص خود در جهان را پیدا کرده اما ریشه اصولیاش را باید درتاروپود خود آمریکای لاتین جستجو کرد. شیوه رئالیسم جادوئی همانگونه که از نامش پیداست شیوهای از نوشتن است که ماجراهای آن بر اساس نوعی از رئالیسم استوار است، نوعی از رئالیسم که پیچیده در ذهنیتی بومی است و ممکن است خواننده درمواجهه نخست نتواند آنگونه که باید و شاید با آن ارتباط منطقی پیدا کند اما با مرور چندباره میتواند آرام آرام، لذتهای نهفته درمتن را درک و دریافت کند.