کتاب "سمفونی مردگان"، روایتی معاصر از داستان هابیل و قابیل است و در زمان انتشار خود در ایران با تحسین و تمجیدهای گسترده ای رو به رو شد. داستان این اثر در اردبیل و اندکی پس از جنگ جهانی دوم می گذرد....
از این لحاظ کتابی است به قلم ، نجف دریابندری، که قسمت کوچکی از کتاب به مطالب ترجمه شده به قلم او و بخش عمده کتاب به پیش گفتارهایی که بر این ترجمه ها نوشته، اختصاص داده شده است.