(داستان های کودکان انگلیسی، قرن 21 م)

داستان این رمان که در آلمان غربی در خلال دوران بازسازی پس از جنگ جهانی دوم می گذرد...

فقیر بودن گناه است. فقیر بودن یک بداقبالی مضاعف است زیرا به‌همان میزان که می‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توانید فقیر باشید، می‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توانید غنی هم باشید...

(شعر فارسی،قرن 5 ق)

آورده اند که قدمت این شاهکار بزرگ ادبی به دو هزار سال قبل می رسد و زبان اصلی آن سانسکریت بوده است، تا اینکه "ابوالمعالی نصرالله منشی" در دوره ی ساسانیان اقدام به بازگردانی آن به فارسی میانه نمود. با وجود اینکه این ترجمه جهت درک بهتر و خوانش روان به صورت آزاد صورت گرفت، اما "ابوالمعالی نصرالله منشی" به مفهوم و محتوای کتاب وفادار ماند و تنها لباسی مناسب از زبان فارسی میانه را به تن آن پوشانید. اکنون ویرایش دیگری از "کلیله و دمنه" در اختیار خوانندگان قرار گرفته است که "بر اساس قدیمی ترین نسخه" از این شاهکار دنیای ادبیات تدوین شده است...

کتاب بیگانه، چهار بار به زبان انگلیسی و همچنین به زبان های متعدد دیگری ترجمه شده و یکی از برترین آثار کلاسیک قرن بیستم به حساب می آید...

حکایتی ساده که پرده از حقایقی عمیق بر می دارد...

با مقدمه محمدتقی بهار

"تاریخ ایران" کتابی است از "حسن پیرنیا" و "عباس اقبال آشتیانی" که در آن تاریخ را در دوره های قبل و بعد از اسلام مورد بررسی قرار می دهد...