یورگن کلینزمان همواره خود را بازآفرینی کرده، خواه در اشتوتگارت، میلان، موناکو، لندن یا مونیخ، بهعنوان بازیکن حرفهای سازشناپذیر یا در مقام کاپیتان آگاه از قدرت خود در تیم ملی. او پس از اتمام دوران بازی، دیگر نمیخواست از موفقیتهای پیشینش سخنی به میان آید و بهعنوان تاجر در عین ناشناختگیاش در امریکا جرئت زندگی تازه را به خود راه داد. سالهای متمادی که او در خارج سپری کرده، این نورچشمی درخشان فوتبال آلمان را که جسارت ورزید در تابستان 2004 با دیدی گسترده دست به آزمایشی اصلاحی در فوتبال آلمان بزند، دگرگون کردند.