«سيمبا» با «نالا» ازدواج ميكند و از آنها مادهشيري به نام «كيارا» متولد ميشود. «كيارا» پسرعمويي به نام «كوو» دارد كه دلش ميخواهد با او دوست شود اما...