کتاب شعر برای سوزاندن و زنبق ها

کتاب شعر برای سوزاندن و زنبق‌ها مجموعه شعری از کیوان نریمانی است. این کتاب اولین بار در سال 1398 منتشر شده و 221 صفحه دارد.

کیوان نریمانی در سال 1346 در بوشهر چشم به جهان گشود. او در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی و شهرسازی تحصیل کرده است و در زمینه‌ی شعر، ترجمه، ویرایش و نقد فعالیت دارد. نریمانی از سال 1361 فعالیت ادبی را آغاز و آثاری ترجمه و تألیف کرده است. او در زمینه‌ی ترجمه‌ی فارسی اشعار پابلو نرودا و سیلویا پلات بسیار درخشان عمل کرده است. نریمانی تاکنون چندین مجموعه شعر منتشر کرده است که با استقبال خوبی رو‌به‌رو شده‌اند.

کتاب شعر برای سوزاندن و زنبق‌ها شامل دو گزینه شعر با عنوان «شعر برای سوزاندن» و «زنبق‌هایی که به لژ مخصوص باز می‌شد» است. نریمانی در اصل این دو مجموعه را برای انتشار پیش و پس از مجموعه‌ی مترو جای خوبی برای رقص و خواب نبود در نظر گرفته بود؛ ولی به دلیل برخی مشکلات، این دو گزینه شعر را در یک کتاب و پس از انتشار مجموعه‌ی مترو جای خوبی برای رقص و خواب نبود به چاپ رساند. نریمانی در مصاحبه‌ای با سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین درباره‌ی این کتاب گفته است: «در هر دو گزینه از آیین‌ها، افسانه‌ها، رویدادها، نام افراد، جای‌‌ها و کتاب‌ها به شکلی مستقیم و دگرگون‌شده آمده است و ارجاع‌هایی در شعرهاست که هرچند گاه کاملاً شخصی و گاه کاملاً آشکار و شناخته‌شده‌‌اند، به گمانم به‌تنهایی خود معنادار و با کارکرد ارگانیک و درهم‌تنیده در شعراند و در زیر لایه‌ها یا زیرساخت‌ها می‌توانند تأویل‌ها و خوانش‌های متفاوت دیگری را پدید آورند.»