پورجعفری در 1324 در تالش به دنیا آمد. تحصیلات دانشگاهی خود را در رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه تربیت معلم گذراند. کارمند بانک ملی شد و تا بازنشستگی این شغل را ادامه داد. او همزمان با کارهای ترجمهاش، داستان هم مینويسد. وی داستاننویسی را با انتشار داستانهایی در مجلۀ خوشه شروع کرد و از جمله آثارش میتوان به این نمونهها اشاره كرد: مجموعه داستان ردپای زمستان (1369)؛ ديدار با خورشيد، ساعت گرگ و ميش (1378) که برندۀ جایزۀ ادبی منتقدان و نویسندگان مطبوعات و جایزۀ ادبی یلدا شد. رمان دهم خرداد پنجاه و دو (1372)، مجموعه داستان ديوارها و آن سوی ديوارها (1379)، مجموعه داستان تورهای خالی (1381) و زبان موج (1384). وی همچنين در سال 79 جايزۀ منتقدان و نويسندگان مطبوعات ايران را هم دريافت کرده است.