تو واقعا رو مخ‌ترین دختری هستی که تا حالا باهاش دوست بودم غیر قابل پیش‌بینی، بهونه‌گیر، خودخواه. اما با همه ایرادهای تو و با اون کله گنده‌ی خودم اون چیزی که بینمون می‌گذشت رو خیلی دوست داشتم (مکث) البته که واقعیتش هیچ وقت مایی وجود نداشت.

(نمایشنامه فرانسوی(کمدی)،قرن 20م)

نیکلای ایوانف، قهرمان اثر، مردی است سی و پنج ساله که دچار بحران میانسالی شده و پس از پنج سال زندگی مشترک دیگر همسرش را دوست ندارد.

کتاب «شکسپیر» هردر، فراتر از یک تحلیل ادبی، یک تأمل عمیق در مورد انسانیت، فرهنگ و هنر است و به ما کمک می‌کند تا با دنیای شگفت‌انگیز شکسپیر و تأثیر عمیق او بر ادبیات و فرهنگ آشنا شویم. این اثر، به ویژه در زمینه‌ی تحلیل‌های هرمنوتیکی و اهمیت بافت فرهنگی، به عنوان یک منبع ارزشمند در تاریخ تفکر فلسفی و ادبی شناخته می‌شود و پایه‌گذار روش‌های نوین در درک متون ادبی است.

نمایشنامه "مریم مجدلیه" که در سال ۱۸۴۴ منتشر و در سال ۱۸۴۶ به روی صحنه رفت، یکی از مهم‌ترین آثار هبل است. این نمایشنامه که به عنوان یک تراژدی بورژوایی شناخته می‌شود، به شکلی واقع‌گرایانه به تصویر کشیدن زندگی طبقه متوسط می‌پردازد.

این نمایشنامه‌ی کلاسیک و فوق‌العاده پرطرفدار، برشی از زندگی در مناطق روستایی روسیه در اواخر سده‌ی نوزدهم است.