راویِ سیاهپوست کتاب "نمک به حرام"، با طنزی نیشدار و تندوتیز، و زبانی گاه عامیانه و گاه شاعرانه، جامعۀ امروز امریکا را به نقد میکشد و بهخصوص بر سنتهای ریشهدار نژادپرستی و بحران عدالت انگشت میگذارد.
کتاب "تابستان با پروست" مجموعهٔ هشت جستار است بهقلم منتقدان و نویسندگان فرانسویزبان، که هر کدام آثار معتبری در باب پروست و اثر بزرگش به چاپ رساندهاند و مرجع شناختِ این نویسندهٔ غریب گشتهاند. هریک از این نویسندگان به جنبهای از کار پروست پرداختهاند، چنانکه با خواندن مجموعهٔ این نوشتهها میتوان با ظرایف رمان آشنا شد و از خواندنش حظّ بیشتری برد...