این کتاب دربرگیرنده نُه گویش خویشاوند از اصفهان و آبادی‌ های پیرامون آن است.

بررسی و مطالعه گویش هایی از استان اصفهان از جمله طَرقی، طاری، کشه ای، طامه ای، نطنزی و تکیه ای

باید سال‌ها در میان مردن و همراه آنان کوچ کرده و خودت هم یکی از همان روایتگران شده باشی و افسانه‌ها در سینه خودت هم حفظ شده باشد...

دکتر محمد ابراهیم عبادة در این کتاب پژوهش خود را نه به هدف تائید یا رد دیدگاه های قدیم و جدید، بلکه به منظور ایجاد پل ارتباطی میان میراث نحوی قدیم و مطالعات زبانی جدید به منظور ارائه ی دیدگاهی نو درباره ی مفهوم و انواع جمله و چگونگی تحلیل آن دنبال می کند.

(متون زبان پهلوی)