(مقدمه:حسین الهی قمشه ای،تذهیب:محمود فرشچیان،خطاط:امیر احمد فلسفی،5زبانه(فارسی،انگلیسی،فرانسه،آلمانی،عربی)،ترجمه:ادوارد فیتز جرالد،ابوالقاسم اعتصام زاده،احمد رامی،گلاسه،باقاب)

مجموعۀ حاضر دارای سه بخش است. الف) عناصر پیش از متن ب) متن، ج) عنصر پس از متن. عناصر پیش از متن عبارتند از: 1) پیش گفتار ویراستار 2) ترجمۀ مقالۀ مینورسکی در بارۀ خیام، 3) مقدمۀ مبسوط شادروان فروغی بر رباعیات.

(شعر فارسی،قرن 5ق،مقدمه:محمدحسن نعیمی،مینیاتور:رضا بدرالسماء،خطاط:رضا ظرفیان،نوع خط:نستعلیق،5زبانه(فارسی،انگلیسی،فرانسه،آلمانی،عربی)،ترجمه:ادوارد فیتز جرالد،ونسان مونتی،چرم،برجسته،باقاب،گلاسه)

(مقدمه:محمدحسن نعیمی،مینیاتور:رضا بدرالسماء،خطاط:رضا ظرفیان،نوع خط:نستعلیق،5زبانه(فارسی،انگلیسی،فرانسه،آلمانی،عربی)،گلاسه،باجعبه،چرم،پلاک دار برجسته،لیزری)

(مقدمه:محمدحسن نعیمی،مینیاتور:رضا بدرالسماء،خطاط:رضا ظرفیان،نوع خط:نستعلیق،5زبانه(فارسی،انگلیسی،فرانسه،آلمانی،عربی)،ترجمه:ادوارد فیتز جرالد،ونسان مونتی،لئوپولد،5زبانه،گلاسه،ترمو)

(مقدمه:محمدحسن نعیمی،مینیاتور:رضا بدرالسماء،خطاط:رضا ظرفیان، نوع خط:نستعلیق،5 زبانه (فارسی،انگلیسی،فرانسه،آلمانی،عربی)

(براساس نسخه ی محمدعلی فروغی،شعر فارسی،قرن 5ق)

(کاغذ گرافت)

(مقدمه:حسین الهی قمشه ای،تذهیب:محمود فرشچیان،نگارگر:محمود فرشچیان،5زبانه(فارسی،انگلیسی،فرانسه،آلمانی،عربی)،ترجمه:ادوارد فیتز جرالد،ونسان مون تی،لئو پولد،احمد رامی و دیگران،گلاسه،باقاب)