بین دلایلی که موجب نوشته شدن مطالب "هنر رنجاندن" شدند، یک دلیل جالب توجه هم به چشم می خورد؛ همسایه اش که زنی خیاط به نام کارولینه مارکوئت بود، علیه او به دادگاه شکایت کرد

کتاب هنر همدردی افزون بر تمرکز بر مفهوم همدردی و تبیین آن، موزاییک موضوعی بی‌نظیری است از شناخت مفاهیم مشابهی چون دلسوزی، همدلی، شفقت، مهرورزی، عدالت، خیرخواهی، توانایی عشق‌ورزی و نسبت آن با قوه‌ی تخیل آدمی.

(شعر آلمانی،قرن19)

(نامه‌های نیچه به مادرش)

(شعر آلمانی،قرن 18م،2زبانه(فارسی،آلمانی))

(شعر آلمانی،قرن 20م،ترجمه شده به فارسی،شعر فارسی،قرن 14،ترجمه شده از آلمانی)