فارسی‌خوبودن به معنای قرارگرفتن در شبکه‌ای از روابط با مردمانی بود که اکنون در گروه‌های متفاوتی دسته‌بندی می‌شوند.فارسی‌خویی به معنای تعلق به یک جغرافیای مشخص نبود.

(راه های تجاری،برخورد فرهنگ ها،امپریالیسم)

وقتی «جیووانی ماساتی مرتی» به عنوان «پاپ» برگزیده شد، تعداد زیادی از مذهبیان پرشور، انتخاب او را به فال نیک گرفتند چرا که اعتقاد داشتند این اسقف ، محدودیت های سفت و سخت موجود در سرزمین های تحت حکومت «پاپ» را کاهش خواهد داد....

(نقد و تفسیر،شعر لهستانی،ترجمه شده به فارسی،قرن 20م)