در رمان پلیسی جذاب و چند لایه بدرود همینگوی، لئوناردو پادورا، نویسنده سرشناس کوبایی، خواننده را به سفری پر رمز و راز در هاوانا می‌برد، جایی که سایه ارنست همینگوی، نویسنده افسانه‌ای، همچنان بر شهر سنگینی می‌کند.

یورک با نگاهی موشکافانه و زبانی روشن و مملو از شوخ‌طبعی از خلال بررسی ساختار پنج‌پرده‌ای و حقایق روان‌شناسی راه‌ورسم خلق شخصیت‌های ملموس، پیرنگ‌های جذاب و رویدادهای گیرا و زنده را نشانمان می‌دهد

ما داستان می‌گوییم تا از چندوچون زندگی سر دربیاوریم. اما چرا مجذوب این روایت می‌شویم و آن دیگری چنگی به دلمان نمی‌زند؟ از اسطوره‌های کهن گرفته تا محبوب‌ترین رمان‌ها و فیلم‌های امروزی، داستان‌های ماندگار از دل ساختاری سر برمی‌آورند که بازتابی از تجربه‌های زنده و واقعی ماست. "در دل جنگل" به همۀ کنج‌های تاریک ساختار روایت سرک می‌کشد.