با استفاده از نسخه نیکلسن و با مقدمه مرحوم قزوینی

کتاب "فضیلت‌های فراموش شده" شرح حال حاج آخوند ملاعباس تربتی، عارف فرزانه، عالم وارسته و شخصیت کم نظیر تاریخ معاصر و پدر خطیب توانا و دانشمند فرزانه مرحوم حسینعلی راشد است. حاج آخوند ملاعباس را باید در زمره متشرع‌ترین عارفان و عارف‌ترین متشرعان قرار داد. او از مردمی‌ترین شخصیت‌هایی است که در همان حال از عابدترین آنها بوده است...

این اثر حاصل گفت‌وگوی مستقیم یک پژوهشگر ایرانی مسلمان با راهبی اهل ذن است و برای نخستین بار در عالم پژوهش‌های ایرانی در حوزه‌ی ادیان شرقی، بخش‌هایی از باورهای اعتقادی این جماعت را آیینه‌وار بازتاب می‌دهد.

داستان‌های کوتاه گردآوری شده در این کتاب، سعی دارند به خواننده تفهیم نمایند که چشمک‌های خداوند اکثراً درست سر وقت به ما می‌رسد و بسیاری از اتفاقات عجیب و غیرقابل پیش‌بینی در واقع تجلی ذات خداوند هستند.

اگر می‌خواهید در فرصتی کوتاه با روح پرشور صوفیان و دنیای درونیشان آشنا شوید، این کتاب دریچه‌ای‌ست به سوی آن افق‌های دور.

این کتاب را یکی از دانشمندان قرن هشتم قمری به نام ابن شمس‌الدین حسن ظافر و به فرمان شاه شجاع به زبان فارسی ترجمه کرده و آن را «الکنوز الودیعه من رموز الذریعه» نامیده است. کتاب «الکنوز الودیعه» علاوه بر جنبه علمی، دارای نثری فصیح و بلیغ و از بهترین نمونه‌های نثر فنی قرن هشتم است.