کتاب گورستان گل ها دربردارنده ترجمه 108 شعر از لطیف هلمت است.

و شکل کودکیم روی شاخه‌های بلوط و شکل کودکیم روی شانه‌های پدر و شکل کودکیم روی بام تابستان تمام شب به سراغ ستاره‌ها می‌رفت و مادرم هر صبح مواظب من و خواب ستاره‌هایم بود.

در فکر آن چیزها هستم که می‌توانستند باشند و هرگز نبودند مانند عهدی که در افسانه ساکسون‌ها بود و...

بخش اول کتاب شرح و بسط فنون فن شعر جدید است و بخش دوم به تحلیل آثار گوته و هولدرلین اختصاص دارد.

مجموعه ای متشکل از ۵۰ شعر کوتاه و بلند...