(تصحیح: وحید دستگردی)

(شرح واژه ها، تعبیرات، کنایات و اصطلاحات عرفانی)

جامی ملقب به خاتم الشعرا، همه‌چیزدان، شاعر، موسیقی‌دان، ادیب و صوفیِ نام‌دار فارسی‌زبانِ ایرانیِ سدهٔ ۹ قمری است.

برای تنهایی ابدی ما / چه فرقی می کند / که آب دریا / شور باشد یا شیرین / اگر دریا طغیان کند / تنهایی ابدی ما / در لایتناهی گم می شود.

متن کامل غزلیات شمس را با گرافیکی امروزی، فونتی متفاوت، قطع جیبی، جلد سخت و به‌صورت دورنگ

(تک زبانه، انگلیسی)