کتاب آن زیر چه خبر است؟ اثر کوری دورفلد، کتاب تصویری ظریف و تأثیرگذاری است که ما را به عمق و درون احساساتمان میبرد. این کتاب، داستان پدربزرگ و نوهاش، فین، را روایت میکند که برای پیادهروی به جنگل میروند. اما این یک پیادهروی معمولی نیست. فین غمگین است و پدربزرگ با صبر و حوصله، او را به دیدن زیر چیزها دعوت میکند. داستان با لحنی آرام و صمیمی آغاز میشود. فین و پدربزرگ در سکوت جنگل قدم میزنند، اما سنگینی غم فین محسوس است. دورفلد به جای توضیح مستقیم ناراحتی فین، از طریق تصاویر گویا و حالات چهره او، این احساس را به خوبی منتقل میکند. پدربزرگ به جای اینکه سعی کند به سرعت حال فین را خوب کند یا او را از احساساتش منحرف کند، رویکردی متفاوت در پیش میگیرد. او فین را تشویق میکند تا به زیر پوست درختان کهنسال نگاه کند و شبکه پیچیده ریشهها را ببیند که در اعماق زمین پنهان شدهاند. او به فین نشان میدهد که زیر آب زلال رودخانه، سنگهای رنگارنگ و موجودات کوچک آبی در حال زندگی هستند. حتی زیر سنگ بزرگی که روی زمین افتاده، دنیایی از حشرات و کرمها وجود دارد. این مشاهدات به ظاهر ساده، مفاهیم جدی را در خود جای دادهاند. پدربزرگ به فین میآموزد که در پشت هر ظاهری، لایه دیگری از واقعیت وجود دارد. همانطور که در طبیعت، زیر هر سطحی، حیات و پیچیدگی جریان دارد، در درون انسانها نیز زیر هر احساسی، لایههای عمیقتری از عواطف و افکار نهفته است.