فیلسوف قرن بیستم، «کارل یاسپرس» می‌گوید ما چنان میراث آشفته‌ای را تحویل گرفته‌ایم که چه بسا بازسازی تصویر صحیحی از شخصیت واقعی سقراط هرگز امکان‌پذیر نباشد. با این حال قصه‌هایی که روزگاری درباره‌ی او تعریف می‌شده‌اند سزاوار آن هستند که یک بار دیگر برای خوانندگان معاصرِ علاقه‌مند به فلسفه‌ی او تعریف شوند. بر این اساس، کتاب حاضر دربرگیرنده‌ی روایتی غلوآمیز و نیمه‌ساختگی از زندگی سقراط است تا اندیشه‌هایش قابل فهم‌تر شده و پیوندهای آن با فلسفه‌ی مدرن بارزتر نشان داده شوند. به نظرم این بهترین راه برای بهره‌مند شدن حداکثر مخاطبان از داستان زندگی او خواهد بود.

از قرن شانزدهم به این سو چهار نقطه عمده وجود داشته است که در فرآیند جهانی شدن نقاط اصلی تمرکز بوده اند؛ جوامع ملی، نظام بین المللی جوامع، افراد و بشریت