وقتی باد شمالی شروع به وزیدن می‌کند، در سویالاچیکا هر اتفاقی ممکن است بیفتد... مثلاً اینکه وسط یکی از بازی‌های سرنوشت‌ساز سوتوآلتو برای بقا در لیگ، نقطه‌ی پنالتی ناپدید بشود...

این‌بار دارودسته‌ی فوتبالی ما با یک تیم عجیب‌وغریب مسابقه دارند. بازیکن‌های تیم حریف بچه‌های یک مرکز بازپروری هستند و با دزدهای دریایی هم یک ارتباط‌هایی دارند...

ده‌ها تیر سیاه به درخت فرومی‌روند. قایم شده‌ایم و منتظر لحظه‌ی فراریم. ولی یک پسر یازده‌ساله، جلوی بیش از صد یاغیِ آدم‌کش چه‌کار می‌کند؟

با شروع تعطیلات تابستانی، عشق فوتبال‌ها برنامه‌های زیادی برای تفریح دارند، اما چیزی که اصلاً انتظارش را نداشتند، این بود برای شرکت در مراسم افتتاحیه‌ی یکی از هیجان‌انگیزترین بازی‌هایی که تابه‌حال اختراع شده است، به عنوان تیم مهمان حضور داشته باشند: بازیِ بارش شهابی!...

برای نخستین بار در تاریخِ سویالاچیکا، چهار تیم افسانه‌ای در رقابت‌های سال نو به مصاف هم می‌روند: رئال‌مادرید، بارسلونا، اتلتیکومادرید... و سوتوآلتو!...

مسابقات بین‌المللی شش خاندان. با رقابت‌های متنوع، از جمله فوتبال. مسابقات در اسکاتلند برگزار می‌شود...