رمان تاریخی در ادبیات آلمانی سنتی قوی دارد...

گذر زمان یک واقعیت است...

هراس و اشتیاق، درونی و بیرونی: مضامینی که جومپا لاهیری آنها را در این کتاب به اوج می‌رساند.

این رمان گروتسک جذابی در دل خود دارد و این اتفاق نشان از عمق فکر و باور نویسنده به ساختار زیستی است که کتابش آن را به تصویر می‌کشد.

او نباید تحت تاثیر احساساتش قرار می‌گرفت یا نشان می‌داد که از این ماجرا رنج می‌برد...

وقتی دختر ایزابل آلنده، پائولا، به بستر بیماری سختی افتاد و به اغماء رفت...