النا پونیاتوسکا یک روزنامه نگار و نویسنده اهل مکزیک فرانسوی است، و متخصص در آثاری در موضوعات اجتماعی و سیاسی است که با تمرکز بر کسانی که به ویژه زنان و فقیران از محرومیت در نظر گرفته می شوند.

در آپارتمانی کوچک، دو مرد که با نام «سیاه» و «سفید» شناخته می شوند، مکالمه ای را آغاز می کنند که گذشته ی هر کدام از آن ها را به تصویر می کشد و خاستگاه های دو جهان بینی کاملا متضاد را آشکار می کند.

(نمایشنامه فرانسه،قرن 17م،کوشش:فرید مرادی،ثمین بزرگمند)

(نمایشنامه انگلیسی،قرن 21م،اوضاع اقتصادی نیویورک،قرن 20م)

(نمایشنامه سوییسی (آلمانی)،قرن 20م)

(نمایشنامه ی کانادایی،قرن 20م)

(به روز رسانی:حسین زارعی،واحد پژوهش،تنقیح و تدوین قوانین دیدآور)

داستان هایی که معمولا از گذشته افراد روایت می شوند و در دل خود درسی نهفته دارند....

احساس می کنم بزرگتر شده ام، طوری که انگار از حدومرزهای گذشته ام عبور کرده ام، حدومرزهایی بی ارزش و کم اهمیت برای همین هم فکر می کنم همه ی انسان ها باید حق کشتن داشته باشند