.سبک نوشتاری پری روس بین رئالیسم جادویی و سورئالیسم است.او با تلفیق عناصر واقع گرایانه و خیال انگیز . دنیایی عجیب و غریب خلق می کند که

(داستان های کوتاه روسی)

(داستان های کوتاه فارسی)

یاسر محجوب در یک عاشقانه‌ی برعکس، مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های کوتاه جهان را گردآوری و ترجمه کرده است. ملاک انتخاب داستان‌ها، در عین مهم بودن، کمتر دیده شدن آن‌ها نیز بوده است. یعنی برای نویسنده تکراری نبودن و نو بودن اثر در داخل ایران حائز اهمیت بوده است.

کتاب "تله‌ کابین"، مجموعه‌‌ای از داستان‌های کوتاه است که ضمن سادگی روایت، عمقی فلسفی و انسانی را به تصویر می‌‌کشد.

کتاب پیش رو یک جلد از مجموعه‌ای دوازده‌ جلدی است که به هر جلد آن عنوان یکی از ماه‌های سال اختصاص داده شده است. این مجموعه‌ی پربار از داستان‌های کوتاه، با تصویرسازی‌های رنگی فوق‌العاده در سراسر کتاب، باعث می‌شود دیگر هیچ‌وقت برای گفتن یک داستان قبل از خواب، دست‌خالی نباشید!