توشیکازو کاواگوچی با روایتی گرم و زیبا به این موضوع میپردازد که رها نکردن گذشته چگونه آینده را متأثر میکند و از خواننده میپرسد: اگر هیچ چیز زمان حال را تغییر ندهد باز هم حاضری به گذشته سفر کنی؟
در "پیش از آنکه مهربانی از خاطرمان برود"، پنجمین اثر پر احساس و دلنشین نوشیکازو کاواگوچی، مهمانان جدید کافه میخواهند به گذشته باز گردند تا آرامش و تسکین یابند و بتوانند به استقبال آیندهای زیبا بروند.
هاروکی موراکامی نویسنده نام آشنای ژاپنی در اغلب آثارش پرسشهای وجودی انسان را میکاود و با محو مرزهای واقعیت و خیال و نیز با ترسیم فضایی رویاگونه به شرح عمیقترین تجارب انسانی مینشیند؛ از تنهایی و تردید گرفته تا جست و جوی معنای زندگی.
با پيداشدن حلقهای مدفون زير شنها همهچيز تغيير میكند؛ حلقهای که بعد از رفتن به دست امیلی دیگر بيـرون نمیآيد! پيـداشدن این حلقــه چنــان نپتيــون، فرمانروای دریاها، را به خشــم مـیآورد كه امیلی را نفرين میکند و قايقش را به طوفان سهمگين اقيانوس میسپارد. چه چيز نپتيون را آنقدر به خشم آورد؟...
طوفانهايی عجيب در اقيانوس به راه افتاده كه دليل آن كابوسهای نپتيون، فرمانروای درياهاست. او معتقد است خوابهايش از تهديدی قريبالوقوع خبر میدهند. پس اميلی و آرون را به مأموريتی فوقسری میفرستد تا دليل اين خوابها را پيدا كنند....