«ماری اندیای» با نثر شعرگونه و پرتنش خود، زندگی این سه شخصیت را که در میان آفریقا و اروپا گیر افتاده اند، به شکلی استادانه و فراموش نشدنی به تصویر می کشد.

داستان زندگی کارلینا، دختری روستایی را روایت می کند که در یک روستا در بلژیک حوالی رودخانه لیس زندگی می کند.

داستان های انگلیسی، قرن 20 میلادی

«من آزاد شدم»! همین که دون خوانگ دهانش را گشود، گردبادی در برابرش برخاست و ذرات ریز خاک وارد بینی، دهان و چشمانش شد.

(تصویرگر: جیمل آکیپ)

اما فکر کنم که برای یک دختر آسان تر است که با کسی که نمی شناسد، ازدواج کند، چون هرچه بیشتر مردها را بشناسی، دوست داشتن شان سخت تر می شود.