این رمان، که متن کاملش برای نخستین بار به فارسی برگردانده میشود، از معدود آثار ژوزه ساراماگو است که نامش در فهرست معروف کتابهایی است که باید پیش از مرگ خواند.
نویسندهی این کتاب، به خاطر تجربهی معلمیِ نوجوانانی از سه قارهی جهان، بهخوبی انواع چالشهای خاص نوجوانان را میشناسد. او جدا از اینکه از اهمیت جامعه، اطرافیان و یاری خواستن سخن میگوید، به مسئولیتپذیری و انتخاب مسیرِ شخصی هم اشاره میکند. از این نویسنده پیش از این رمان «معمای دریاچه» هم در نشر پرتقال منتشر شده است.