آواز بی‌ساز قصه‌ای است که در شهر هالت در کلرادو رخ می‌دهد که گرچه شهری خیالی است اما با تمام وجود زنده و سرشار از اتفاق است...

مترجم دردها مجموعه‌ای از نُه داستان است...

داستان «خاکستر» در طی بیست و چهار ساعت بعد از خودکشی لادن، معشوقه و همکار مظفر، می‌گذرد.

اون وقت منو با خودش برد و بهم گفت که خودشم دم در وا می ایسته و نمی آد تو. آخه اگه شوهرش بفهمه پوست از سرش می کنه

پسری مشتاق زندگی ماجراجویانه به سبک هکلبری‌فین، ملوانی تندمزاج، کشیشی رو به موت، کمونیستی سرخورده از حزب شکست‌خورده‌اش و دختری یهودی در حال فرار، در روستایی ساحلی به هم می‌رسند و...

رمان روایت طنزآلود زندگی شخصیتی به نام دیدریش هسلینگ است...