اگر روزی زنی را دیدید که از خرابه های خود برخاسته و با تکه های شکسته ی جانش برای شما پل ساخته بود بدانید که درد او را نکشت او درد را به زانو درآورد. این کتاب خاکستر آن زن است. نه برای سوگواری برای آنها که از آتش فانوس می سازند.
ضرب المثل های شیرین فارسی، مدرسه ای برای آموزش اخلاق، ادب و زیست انسانی و آسمانی اند. زبان نرم و مهربانانه و هنرمندانه ی ضرب المثلها، آنها را از ظرفیت بالایی برای تربیت و رشد مخاطبان برخوردار کرده است.