یک اثر داستانی در تابستان 1944 که از شیوع بیماری فلج اطفال و تأثیرات آن بر جامعه‌ای منسجم در نیوآرک و فرزندانش می‌گوید.

شبی که تنهایش گذاشتند فلیثیانو روئلاس از کسانی که جلوتر از او بودند، پرسید: «چرا این قدر یواش می روید؟ این طوری خوابمان می گیرد