واقعاً تو ارابه می خوابی؟

راز پنهانی که پشت چشم های سیاه درشت و لبخند همیشه آرام و مهربان بلکا نهفته است چیست؟ اما این زن نحیف و بیمار چگونه توانسته است با وجود ضعف جسمانی شوهرش را وادار کند که در مسیر درست باقی بماند؟ آن زن مرموزی که به دنبال خرید مار زنگی است چه سری را در دل خود حمل میکند؟ و ماما تورس بیوه ای با مشت آهنین در برابر دگرگونی پسرش و ورود او به دنیای مردان چه واکنشی نشان خواهد داد؟

شخصیت اصلی جام زرین، هنری مورگان، مردی با آرزوهای بلند و اشتیاق برای فتح و پیروزی است. او که پسری ساده و روستایی از ولز بوده، در جست‌وجوی آزادی و فرار از زندگی یکنواخت خود، به دنبال شهرت و ثروت به دنیای پرمخاطرهۀ دریا، دریانوردی و دزدان دریایی کشیده می‌شود....