کتاب تعلق و تماشا

کتاب تعلّق و تماشا منتخب نقدهای ادبی، گزارش‌ها و مصاحبه‌های محمدعلی سپانلو است. این کتاب اولین بار در سال 1379 منتشر شد و 344 صفحه دارد. محمدعلی سپانلو شاعر، مترجم و منتقد ایرانی‌تبار بود. او در سال 1319 در تهران متولد شد و در دبیرستان رازی تحصیل کرد. دوران تحصیلش در این دبیرستان موجب شد که به کتاب‌خوانی رو بیاورد و زاویه‌ی دیدش را گسترش دهد. سپانلو مدرک کارشناسی حقوق را از دانشکده‌ی حقوق تهران کسب کرد. او در دوران تحصیلش به تشکل‌های دانشجویی نپیوست؛ اما همواره در جریان اتفاقات سیاسی روز بود. گاهی در تحصن‌ها شرکت می‌کرد و در مراسم‌هایی شعر می‌خواند. اولین کتاب شعرش زمانی به چاپ رسید که خود در اصفهان سرباز بود. از او بیش از شصت جلد کتاب در زمینه‌های شعر، داستان و پژوهش به چاپ رسیده که برخی را خود تألیف و برخی را ترجمه کرده است. بسیاری از آثار او به زبان‌های دیگر ترجمه شده‌اند و از میان آنان می‌توان به زبان انگلیسی، سوئدی، فرانسوی و عربی اشاره کرد. همچنین او به‌عنوان نماینده‌ی ادبیات ایران در گردهمایی‌های بین‌المللی زیادی شرکت کرده و موجب شده ادبیات ایران در عرصه‌ی بین‌المللی شناخته شود.

کتاب تعلّق و تماشا شامل گزیده‌ای از متن‌های سپانلو است. او در این کتاب روند ورودش به ادبیات را به رشته‌ی تحریر درآورده است و در بخشی از آن هم از نخستین برخوردش با دنیای هنر و ادبیات می‌نویسد. بعضی از یادداشت‌های سپانلو درباره‌ی مهم‌ترین حوادث ادبی آن دوران نوشته شده که خواندنش تصویری دقیق از وضعیت ادبیات معاصر ترسیم می‌کند. بخش‌های دیگر نیز به گزارش دیدارها و مصاحبه‌هایی اختصاص دارد که سپانلو انجام داده است. برای مثال او در این کتاب، گزارش دیدار مشهورش با خورخه لوئیس بورخس را با سبک خود بورخس نوشته است.