(در باب سرمایه داری، امپراتوری و تغییر اجتماعی؛ مصاحبه های نوآم چامسکی با سی. جی. پلیکرونیو، 1928م)

مجموعه‌ی پیش رو دربرگیرنده‌ی مصاحبه‌های مطبوعاتی و شنیداریِ (رادیویی و تلویزیونی) استاد فرامرز پایور است که قریب‌ به‌ اتفاقِ آن‌ها در طیِ سال‌های ۱۳۵۰-۱۳۷۶ با ایشان انجام شده‌اند.

تئاتر تنها تصویر زندگی نیست، بلکه می‌تواند زندگی را زندگی‌تر کند، فشرده و گویاتر به نمایش بگذارد. به تدریج دریافتم؛ می‌توانی آنچه از آرزوها که در واقعیت انجام نیافته را در خیال خلق کنی، از صافی وجود خود عبور دهی، به باور بنشانی ، و بر صحنه به نمایش بگذاری. آنگاه که دانستم بر روی چهار تکه الوار با ساده ترین ابزار و انسانی ایستاده در لکة‌ی نور می‌توانی دنیائی بسازی لبریز از مفاهیم پر رمز و راز ، آنگاه که دانستم تئاتر به معنای درست کلمه می‌تواند قدرتی باشد به حیرت انگیزی کائنات و بی‌پایان مثل کائنات ... پس واقعاً تئاتری شدم، و این صحنه خانه‌ی من شد.

هدف از چاپ «فرهنگ عامه و تاریخ شفاهی، راهنمای مصاحبه و تدوین» تدوین راهنمایی ساده برای ضبط و ثبت تاریخ فولکلور از طریق انجام مصاحبه، بوده که گفته می‌شود آغازگر تحولی در تدوین تاریخ شفاهی به‌ویژه در جوامع محلی پیرامون خود بوده است.

در ٤ ژوئن ١٩٨٩ ارتش آزادی‌بخش خلق به اهالی غیرنظامی پکن حمله کرد و صدها نفر را کشت. حالا اما این رویداد مهم از خاطرۀ جمعی حذف شده است. لوئیزا لیم در "جمهوری خلق نسیان" نشان می‌دهد که چگونه حوادث ٤ ژوئن چین را تغییر داد.

(بحث و گفت‌و‌گو)