این کتاب با برقراری پیوند میان پویش دریافت و برهم‌کنش میان تئاتر و حافظه آشکار می‌کند که چگونه حافظه و خاطرات تماشاگران بر فرایند دریافت تئاتری تأثیر می‌گذارند

با شنیدن نام «پرفورمنس» ناخودآگاه به سمت دیکشنری می‌روید و در میان انبوهی از واژگان، درپی معادل فارسی‌اش می‌گردید. یک واژه خودنمایی می‌کند: «اجرا».

‌آیسخولوس را پدر تراژدی می‌نامند، از آن روی که او نخستین شاعری است که با نوآوری‌های خود، چه در پرداخت مضامین و شخصیت‌ها و چه در نحوه‌ی اجرای نمایشنامه بر صحنه، این قالب هنری را تکامل بخشید.

(مصاحبه‌های تهیه کنندگان و کارگردانان سینمای ایالات متحده)

(نمایشنامه ترکی،آذربایجانی،قرن 19م،ترجمه شده به فارسی،کوشش:فرید مرادی،ثمین بزرگمند)