"شکستن امواج" نوشتهی کارولین باینبریج، پژوهشی دقیق دربارهی یکی از بحثبرانگیزترین و تأثیرگذارترین فیلمسازان معاصر است. فون تریر، با روایتهای چالشبرانگیز، سبک بصری منحصربهفرد، و پرداختن به مضامین عمیق روانشناختی، همواره مرزهای فیلمسازی را جابهجا کرده است.
در این مجموعه پنج نمایشنامه را که بیگمان در شمار بزرگترین دستاوردهای ائوریپیدس است، گرد آوردهایم. هریک از این نمایشنامهها جنبهای از تفکر و دغدغههای انسانی این شاعر بزرگ را به ما نشان میدهد و در همهی آنها با شاعری آشنا میشویم که زبان شعر را تا اوجی دستنیافتنی تعالی بخشیده است.
این برای نخستین بار است که نمایشنامههایی از کنت کاچ، نیل لابیت و مردیت اکس به فارسی ترجمه میشوند، نمایشنامههایی روانشناسانه که متعلق به دوران ما هستند.